#99118 Set of the Year 2018 - Sauber-Mercedes W140 (Germany, 1990)

Scale 1/43



other languages



Deutsch

Unvereinbares vereinbaren

Das 184-seitige Buch „AutoCult“ Edition 2018 ist nicht irgendein Buch – es ist das Buch für automobile Enthusiasten die mehr über vergessene Automobile, Marken und Entwicklungen wissen möchten. Ob selten, schnell oder verrückt – viele interessante Geschichten in Verbindung mit historischem Hintergrund, flankiert mit vielen historischen Fotos und Bildern der AutoCult-Modelle machen dieses Buch zu einem Muss für den Interessierten automobiler Geschichte.

 

Zugegeben, für diese Mercedes-Mixtur gibt es keinerlei Fakten. Die Kombination zwischen einem knackigen Sportwagen á la originalem DTM-Ableger und einer feudalen Luxuslimousine, gerade im Bereich des Interieurs, entsprang einzig der Fantasie der Werbeagentur.

 

Das, was die Werbegrafiker ihrem schwäbischen Auftraggeber um 1990 servierten, war keine perfekte grafische Ausarbeitung, sondern lediglich eine wünschenswerte Kombination von Fahrzeugkomponenten, die jedem Betrachter zu seinen eigenen Träumereien animieren sollte. Die Idee, die der am Computer entstandenen Fiktion zu Grunde lag, war simpel, jedoch keineswegs neu – es ist der immer wieder kehrende Wunsch, ein sehr schnelles Auto zu fahren, das aber auch den größtmöglichen Komfort bietet. Wer in die Fahrzeuggeschichte tief zurückblickt, stellt fest, dass dieser Traum schon in den ausgehenden 1930er Jahren in Ansätzen realisiert wurde. Die upper-class Karossen wurden mit aerodynamischer Blechverkleidung auf hohe Geschwindigkeit für die neuen Autobahnen getrimmt. Diese Entwicklung blieb auch Jahrzehnte später noch ein unvollendeter automobiler Traum. Im Zuge der vierrädrigen Fahrzeugentwicklung sind natürlich die Eckdaten der Autos, wie Fahrwerte, Sicherheitseinrichtungen und natürlich auch die Bequemlichkeit wesentlich verbessert worden. Auch im Hause Mercedes-Benz kam dieses Thema immer wieder zur Sprache und im Jahre 1990 schuf das schwäbische Werk mit ihrer Werbeagentur diese Mixtur, die nun als 43er Miniatur erstmals auch das reale Licht der Welt erblickte.

 

Mag die Basis der Computeranimation nun schon 28 Jahre alt sein, so versprüht die umgesetzte Idee auch heute noch einen nicht zu leugnenden Charme.

 

 

 

English

The compatibility of something incompatible

The 184 pages book "AutoCult" is a different kind of book - it is THE book for the automotive enthusiast who wants to learn more about the many stories of long forgotten automobiles, brands and other developments. Whether rare, fast or strange – many interesting stories in conjunction with precise historical accuracy, flanked by many historical photographs and illustrations of AutoCult models, make this book (as well as all future editions) a reading experience for those interested in automotive history.

 

Admittedly, this odd mixture of two Mercedes never existed. The combination of a real sportscar à la an original DTM offshoot and a luxury Mercedes-Benz sedan, especially due to its interior, can only be attributed to the imagination of an advertising agency.

 

The result that the advertising graphic designers presented to their Swabian customer around 1990 was not a perfect graphic design, but a desirable combination of vehicle components that should induce viewers to dream. The idea on which the digital fiction based on was quite simple, but in no way “new”. It embodied the wish of driving a super-fast car that offers maximal comfort at the same time. Anyone who looks back in automotive history will find that this idea was already rudimentarily implemented in the late 1930s. Back then the bodywork of luxury cars was often skinned in sleek, aerodynamic bodywork to achieve higher speeds on the new highways. But this remained a unfulfilled automotive dream even after decades. Over the course of automobile development traits like the performance, safety and of course the driving ease have been improve significantly. Also in the premises of Mercedes-Benz this subject came up again and again and in 1990 the Swabian manufacturer together with its advertising agency created this odd mixture, which now sees the light of day in form of a miniature in scale 1/43 for the first time.

 

Although the idea and the computer animation originated already 28 years ago, it pours on a undeniable charm even today. 

Français

La compatibilité a quelque chose d'incompatible

Pour cette nouvelle édition de "AutoCult 2018", ce sont 184 pages d'un livre vraiment unique. C'est LE livre que tous les passionnés de l'automobile devraient posséder pour tout connaître sur les nombreuses histoires de voitures, qu'elles soient rares, rapides ou étranges oubliées depuis longtemps, ou encore sur la vie des marques et autres développements. Le lecteur trouvera de nombreuses histoires passionnantes d'une précision historique poussée, enrichies de nombreuses photographies historiques et d'illustrations de modèles AutoCult produits en 2018.  Toutes ces "petites" histoires font de ce livre (ainsi que pour toutes les éditions futures) une expérience de lecture qui ravira tous ceux qui s'intéressent à la grande Histoire de l'automobile.

 

Certes, cet étrange mélange de deux Mercedes n'a jamais existé. L’association d’une véritable voiture de sport DTM et d’une berline de luxe Mercedes-Benz, en raison notamment de son intérieur, ne peut être attribuée qu’à l’imagination d’une agence de publicité.

 

Le résultat que les graphistes publicitaires ont présenté à leur client vers 1990 n’est pas d’une conception graphique parfaite, mais la combinaison idéale des composants des véhicules pouvant inciter les téléspectateurs à rêver.

Cette fiction numérique est basée sur une idée simple, mais nullement « nouvelle ». A quoi peut bien rêver le spectateur ? Conduire une voiture ultrarapide dans un confort maximal. Quiconque se penche sur l'histoire de l'automobile s'apercevra que cette idée a déjà été appliquée de manière rudimentaire à la fin des années trente. À l'époque, la carrosserie des voitures de luxe était souvent recouverte d'une carrosserie élégante et aérodynamique pour atteindre des vitesses plus élevées sur les nouvelles autoroutes. Mais cela reste un rêve automobile non réalisé même après des décennies. Au cours de leur développement, les caractéristiques des voitures telles que la performance, la sécurité et, bien sûr, la facilité de conduite ont été considérablement améliorées. Ce sujet a également été abordé à plusieurs reprises dans les locaux de Mercedes-Benz. En 1990, le constructeur crée, avec son agence de publicité, cet étrange mélange, qui voit le jour, pour la première fois, sous la forme d’une miniature Autocult à l’échelle 1/43.

 

Bien que l'idée et l'animation par ordinateur soient nées il y a déjà 28 ans, elle garde un charme indéniable, même aujourd'hui.

 



Download
D-99118 Set of the Year 2018.pdf
Adobe Acrobat Dokument 962.3 KB
Download
E-99118 Set of the Year 2018.pdf
Adobe Acrobat Dokument 913.0 KB
Download
F-99118 Set of the Year 2018.pdf
Adobe Acrobat Dokument 998.3 KB

NOVICE MODEL MAKER OF THE YEAR 2017

POPULAR BRAND AWARD 2018

Contact

AutoCult GmbH

Äußere Further Straße 3 

90530 Wendelstein

 

phone: +49/ 9129/ 296 4280

fax: +49/ 9129/ 296 4281

mail: info @ autocult.de